INDICI
I contenuti sono in continuo aggiornamento, gli indici elencano i capitoli pubblicati
L'Anno 2440 versione originale francese
- La versione originale è stata elaborata confrontando diverse edizioni in pdf disponibili su Internet.
L'Anno 2440 versione tradotta italiana
- La traduzione in italiano è stata curata dalla redazione di aparcice.it.
- Eventuali errori di traduzione e di interpretazione dell'originale sono dovuti all'acerba esperienza dei traduttori, che hanno lavorato con passione, forse non sostenuta da conoscenze linguistiche adeguate.
- La pubblicazione del sito e la scelta di questo testo di Louis Sébastien Mercier nasce dal desiderio di far conoscere e condividere opere letterarie del passato poco note oggi, ma che possono essere interessanti per alcune idee che propongono per superare problemi di convivenza attuali.
- Il sito Internet è pubblicato senza sostegni finanziari esterni, senza pubblicità, utiizzando esclusivamente software Open Source.